Raça ‘stirassa : expression qui manifeste le prolongement d’une lignée. A rapprocher de : Una prunièra noun fa de figa...

Pour cette dixième création du Théâtre Niçois depuis la disparition de son fondateur, il s’agit bien de prolongement de lignées.

C’est d’une part le prolongement de l’oeuvre de Francis Gag, grâce à l’un de ses manuscrits retrouvés à l’occasion de la construction du site www.theatrenicoisdefrancisgag.fr. A partir de cette ébauche de traduction d’une comédie de Carlo Goldoni, auteur de théâtre vénitien du XVIIIe siècle, Jean-Luc Gag bâtit une trame puis développe l’idée pour concrétiser l’ultime projet théâtral de son grand-père.

Ainsi, avec le fils, Pierre-Louis Gag, et l’arrière-petite-fille, Marie Gag, qui revivent leur lien familial sur scène, Raça ‘stirassa relie quatre générations de Gag dans une joie commune.

C’est d’autre part le prolongement de la lignée du vieux despote familial Félis. Bien que certain de devenir centenaire, il est peu à peu dépassé, mais saura bientôt que le pouvoir ne changera pas de mains.

Parce qu’à notre sens prolongement ne signifie ni culte ni reniement du passé, nous nous attachons à la fois à faire vivre le répertoire traditionnel et à créer de nouvelles pièces. Parce qu’il est de notre devoir d’entretenir, mais aussi de construire.

Commentaires de lecteurs ayant déjà lu ce livre :