Un livret au format 15x21 cm, impression couleurs, illustrations : Jean Damiano
Lì èra un còu un pichounet que, à la siéu naissença, èra pas pu gran que lou gros det. Lu siéu parent, qu'avìon ja sièi pichoui, l'avìon dounca sounat Poucetin.
Eron de paure bouscaire. Avìon màncou un pié. Touta la familha estaìa en un baracoun au mitan dei bouòsc !
Il était une fois un petit garçon qui n'était pas plus haut qu'un pouce à sa naissance. Ses parents, qui avaient déjà six fils, l'avaient donc appelé Poucet.
C'étaient de pauvres bûcherons. Ils n'avaient pas d'argent. Toute la famille vivait dans une cabane au milieu des bois !
